1. Aktiviti pembelajaran formal juga dijalankan melalui bahasa. Dalam konteks ini, pengaruh India berkembang melalui penyebaran bahasa-bahasa Sanskrit dan Tamil.2. Bahasa Sanskrit sering disebut sebagai bahasa elit, dan bahasa Tamil yang berasal dari kawasan India Selatan adalah bahasa prakrit atau bahasa rakyat3. Di India, bahasa Tamil juga adalah bahasa sastera, khususnya sastera Tamil zaman Sangam.4. Dengan pengaliran bahasa Sanskrit dan Tamil, maka bermulalah tradisi sastera tulisan