Yang perlu disedari ialah bagi kata –kata pinjaman ini, yang dipentingkan ialah bentuk ejaan atau bentuk visualnya. Sebutan dalam bahasa asalnya tidak dipentingkan, sebaliknya sebutannya hendaklah berdasarkan sistem bunyi bahasa Melayu. Sebagai contoh, perkataan Inggeris carbon, apabila dipinjam, dieja sebagai karbon dalam bahasa Melayu, iaitu dengan mengekalkan bunyi r, dan tidak kabon sebagaimana sebutannya dalam bahasa Inggeris. Berikut ialah beberapa contoh lain.
Yang perlu disedari ialah bagi kata –kata pinjaman ini, yang dipentingkan ialah bentuk ejaan atau bentuk visualnya. Sebutan dalam bahasa asalnya tidak dipentingkan, sebaliknya sebutannya hendaklah berdasarkan sistem bunyi bahasa Melayu. Sebagai contoh, perkataan Inggeris carbon, apabila dipinjam, dieja sebagai karbon dalam bahasa Melayu, iaitu dengan mengekalkan bunyi r, dan tidak kabon sebagaimana sebutannya dalam bahasa Inggeris. Berikut ialah beberapa contoh lain.
正在翻译中..